塾ノーバス-大宮西口校

2022年8月のお知らせ

RSS1.0 RSS-更新情報

文法的な正しさとその先へ

こんにちは。

ノーバス大宮西口校の大塚です。

お預かりしている中１生の中に、

せっかく英語が得意なくせに

テストで凡ミスを重ねるAくんがいます。

幼少期から英会話スクールに通い、

ネイティブの発音にも

慣れ親しんでいるはずなのに…。

三単現の「ｓ」が抜けていたり、

文頭の単語を大文字にし忘れたり、

文尾にピリオドを付け忘れたり、、、

そんなことで、何カ所も減点されています。

当のAくん曰く、

「でも、言語なんだから、

相手に伝われば、よくないですか？」

とのこと。

もちろん、彼の言うことも一理あるのです。

例えば、、、

ビートルズは、「Ticket To Ride／涙の乗車券」という曲で、

「She don’t care！」と歌っていますし、

ボン・ジョヴィは、「She Don’t Know Me」という曲で、

このタイトル・フレーズを連呼しています。

上記の文を文法的に正すと、

「She doesn’t care！」であり、

「She doesn’t know me.」ですよね。

もちろん、作詞する人間は、

そんなことなど重々承知しています。

そのうえで、フレーズとして、

メロディーに乗りやすいかどうか、

聴き手に伝わりやすいかどうか、

クールに聴こえるかどうか、、、

そういうことを吟味しながら、

あえてハズしているのです。

彼らは決して文法を知らずに

間違えているわけではありません。

日本には「守破離」という言葉があります。

「守」は、師の流儀や基本の型を守る段階。

「破」は、型を極めた後、工夫して型を破る段階。

「離」は、独自の型を作り、師から離れる段階。

件のAくんには、そんな例を用いながら、

「型」を身に付ける重要性を説いてみるのですが…

正直、あまり響いている感じはありません(^^;)

それでも、いつか伝わることを信じて、

根気強く諭していくしかありませんね。

私も日々勉強です！

【お問合せ先】

ノーバス・大宮西口校
℡.048-853-5515

[2022-08-24]

こんにちは。
ノーバス大宮西口校の大塚です。

先日、興味深い記事を読みました。

■IT駆使して人気だった「ブルースターバーガー」なぜ閉店?

IT駆使して人気だった「ブルースターバーガー」なぜ閉店？　プロが指摘する「接客不要」の落とし穴（ITmedia ビジネスオンライン） - Yahoo!ニュース

ブルースターバーガーは、コロナ禍の2020年11月、
おしゃれな街・中目黒で誕生しました。

「完全キャッシュレス化」と「テイクアウト専門」を売りに、
オープン当時はすさまじい人気だったようです。

それでも、ITを駆使した「超スマートモデル」は、
わずか2年弱で終息してしまいました。

失敗の要因は、いくつかあるようです。

無人のタッチパネル前に行列ができて、
お客様をかえって待たせてしまったこと…。

現金決済が未だ主流の日本において、
完全キャッシュレスが上手く機能しなかったこと…。

ただ、私がこのニュースを読んで感じたのは、
人間から発せられる「ありがとう」の声が、
実は一番重要なのではないかということです。

教育のフィールドにおいても、
映像授業が幅をきかせつつありますが、
やはり生身の授業に分があるように思います。

特に、勉強が嫌いな生徒については、
そのように感じます。

各生徒の日ごとの様子を見極め、
勉強へ能動的に向き合えるよう
勉強以外の話もしながら動機づけしていく…。

そうして、生徒が頑張った結果に対して、
「すごいじゃん。よくがんばったね!」
と肉声で心からねぎらう。

機械にほめられても
ちっともうれしくないのは、
たぶん私だけではないはずです。

そんなわけで、
教室に通ってきてくれる生徒さん全員へ、

我々は今日もささやかな言葉を添えて
やる気の元を喚起させていきます!

【お問合せ先】ノーバス・大宮西口校
℡.048-853-5515

[2022-08-19]